Will getting banks back into mortgage lending bring down rates? The Fed thinks so.