Trump Wants More Natural-Gas Exports and Lower Energy Prices. It’s Going to Be Tricky.