Union Pacific, Norfolk Southern file revised merger application