German retailers urge Berlin to shield EU firms from unfair competition