Furlani Foods gets new private-equity owner