Instacart Parent’s Stock Drops. It Faces an FTC Investigation, Report Says.