Vanguard, SEI Back $25M Funding Round in Wealth AI Startup Avantos