UFS bolsters fintech portfolio with Quest Analytics purchase