'This probably seems overdone': Wall Street strategists weigh in on software stock sell-off