The average credit card interest rate is almost 24%, trapping Americans in debt. How to negotiate for a better rate