How a useless customer service number got Cash App in big trouble with regulators