Ultra-rich Americans are moving cash out of the market and hoarding historic levels. Here’s where they’re putting it