Flight chaos grows as TSA lines stretch for hours. What to know about trip cancellation insurance.