Buffett said Scooter's Coffee was too small for Berkshire — now it's a $1B chain with 900+ locations