'Chaos creates opportunities': Wall Street pros weigh in on market sell-off under Trump's tariff war