What is the actual cash value of my car? Here’s what to know.