'They never expected to live this long' — and now a 30-year retirement threatens to drain their savings