Texas retiree lost her $487K nest egg to an investment scam — Ramsey Show co-hosts tell her it's time to face reality