A whopping 62% of retired Americans have no clue how long their nest egg will last — and many blame climbing costs