Japan inflation softens more than expected in April, weakening case for BOJ rate hike